doc: fix broken link in vm.md
Checklist
-
documentation is changed or added -
the commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
doc
Description of change
Fixes a broken link to https://nodejs.org/api/vm.html#vm_what_does_it_mean_to_contextify_an_object.