Backport 7373: vm: fix nested timeouts with inverse order + fix flaky test-vm-timeout
Cherry-picked first and last commit from #7373
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Cherry-picked first and last commit from #7373