doc: script with space spawn example for windows

Checklist

• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

doc

Description of change

Adds an example of how to spawn a shell script under Windows with spaces in its filename.

Ref: https://github.com/nodejs/node/issues/7367

cc @nodejs/documentation