doc: Change straight quotes to curly quotes
In an effort to improve typography in the docs straight quotes were changed to curly quotes wherever applicable. I checked several times to make sure no code examples were impacted.
The reason for using curly quotes versus straight quotes is explained here http://practicaltypography.com/straight-and-curly-quotes.html