doc: update BUILDING.md

Checklist

• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

doc

Description of change

Added note about vcbuild being included as batch to clarify that it's not needed from msbuild tools or visual studio.