src: rename CHECK_NOT_OOB() macro
Rename CHECK_NOT_OOB() to THROW_AND_RETURN_IF_OOB() because the old name suggests it asserts and aborts when it is really a control flow macro.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Rename CHECK_NOT_OOB() to THROW_AND_RETURN_IF_OOB() because the old name suggests it asserts and aborts when it is really a control flow macro.