doc: add supported platforms list
Continuing on from https://github.com/nodejs/build/issues/488#issuecomment-250155697, this was punted to the Build WG a month or so ago, the Build WG came up with the list, tossed up the proposal last week, got some feedback and here it is for the CTC to consider now. On the agenda for this week's @nodejs/ctc meeting.