tools: check tag is on github before release
Ensure that a releaser pushes a tag to GitHub before promotion. Ensures that we get a correct index.tab and index.json and won't end up with a problem like https://github.com/nodejs/build/issues/519
/R=@nodejs/release @nodejs/build