build: add working lint-ci make target (v0.12)
Make linting work again on v0.12! We've been missing this since we switched to lint-ci on Jenkins but nobody noticed (cause I'm pretty much the only one who runs it and I'd forgotten that it was only v0.10 that should fail linting).
/cc @nodejs/build