src: clean up program/isolate/env init logic
General cleanup:
- Shuffle around the startup sequence so it's less a ball of twine, and
- Remove the unnecessary NodeInstance class.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
General cleanup: