Fix outdated links
Checklist
-
documentation is changed or added
Affected core subsystem(s)
Documentation
Description of change
The guild md file still had links to the invalid repository's wiki, which might become out of date now that the project has moved.