grammar and structure revisions of wg doc
Checklist
-
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
Documentation
Description of change
In the process of updating the Working Group page for the nodejs.org site, it was brought to my attention that the WORKING_GROUPS.md page should also be kept in alignment. This PR is to include these updates.
The original PR can be found here: nodejs/nodejs.org#1012