url: fix -Warray-bounds warning
Checklist
-
make -j8 test
(UNIX), orvcbuild test nosign
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
Description of change
Avoid out of bounds access to url_host_value.ipv6
array.