updated

Merged username-removed-349453 requested to merge gh-12d592bf/17/naofum/japanese-translation into master

Hi!