Loop around when scrolling past the end in the pause menu
Instead of stopping at the end, the selection marker in the pause menu can now restart at the other end of the list.
I understand that this is a matter of personal taste, so I won't be hurt if you decline to accept this patch. That said, the current behavior annoys me to no end and I greatly prefer this new behavior, especially as I've tried scrolling up first just about every time I try to quit during my testing. :P
If you'd like anything else to go with this patch, let me know.