Fixed issue #2964: blame: gloss over per-line commit reference if duplicated

Closed username-removed-94717 requested to merge YueLinHo/tortoisegit:i2964 into master

VS2013 Debugging / Command Arguments: D:\TortoiseGit\architecture.txt