Fixed breadcrumb titles aggressively collapsing
What does this MR do?
Fixes the breadcrumb title aggressively collapsing into the mobile form. It was caused by the width of the title box spreading full width so the JS code was calculating the collapsing widths incorrect.
What are the relevant issue numbers?
Closes #35323 (closed)