Fixed changes bar jumping on merge requests
What does this MR do?
Fixes the changes bar jumping on merge requests. This was only visible at a certain browser height & was caused by the change in window height which was in itself caused by the change of margin to the files holder.
Screenshots (if relevant)
| Before | After |
|---|---|
 |
 |
What are the relevant issue numbers?
Closes #37589