Updated Rubocop to latest version

Version 0.28.x current in use is exactly 1 year old, and throws a lot of error messages when usign the atom editor integration plugin.

New version is compatible and adds many improvements and bugfixes. cc @DouweM @dzaporozhets