Fixed issue with member access not being visible on notes

This happened because the note-actions, which houses the access, was wrapped in a can_edit if statement

Fixes #15049 (closed)