Fix alignment of icon buttons

What does this MR do?

Fix misalignment of buttons with only an icon which was introduced by !5451 (merged).

What are the relevant issue numbers?

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/5451#note_14066627

Screenshots

Before

After