Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
New UI for project members that includes groups.
Part of #19868 (moved)
Closes #21320 (closed)
