Update Rubocop to Ruby 2.3
FYI: We cannot merge this before the new stable branch has been cut.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
FYI: We cannot merge this before the new stable branch has been cut.