Improve the MR guidelines from the CONTRIBUTING guide
What does this MR do?
This addresses a feedback from @jschatz1 (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/9839#note_25100703) about specs that are considered backend code.
It also add details about approvals: