Use the current node configuration to populate suggested new URL for Geo node

Users attempting to add a new GeoNode with HTTPS would be suggested to use an HTTP endpoint, which caused a misconfiguration for one user.

Closes #1416 (closed)