commit_status.rb

rename Statuseable to HasStatus

## What does this MR do?

- Rename all instances of Statuseable in the codebase, to HasStatus
- Rename all files from statuseable to has_status

## What are the relevant issue numbers?

Closes #21103 

See merge request !6003