ref_switcher_spec.rb

Previously, we used Psych, which would:

1. Check if a string was encoded as binary, and not ASCII-compatible.
2. Add the !binary tag in that case.
3. Convert to base64.

We need to do the same thing, using a new column in place of the tag.