Merge branch 'dz-fix-issue-sidebar' into 'master'

Fix UI issues caused by header height decrease to 50px

- fix blank spacing for issue sidebar
- fix login btn alignment for non logged in users

See merge request !4143