Merge branch 'fix-award-emoji-hidden' into 'master'

Shows award emoji for comments to all users who are logged in.

## What does this MR do?
Fixes the award emoji picker not showing up for users who weren't able to edit another user's comment.

## Screenshots (if relevant)
Before:

![Screen_Shot_2016-06-08_at_5.18.04_PM](/uploads/a8b40ba319481f53d55de055d84649b9/Screen_Shot_2016-06-08_at_5.18.04_PM.png)

After (logged in):
![Screen_Shot_2016-06-08_at_5.16.16_PM](/uploads/535edcca6fbdd8834beda39399f85384/Screen_Shot_2016-06-08_at_5.16.16_PM.png)

After (logged out):
![Screen_Shot_2016-06-08_at_5.15.08_PM](/uploads/7f0dff751714c7d20f78b56893cacd59/Screen_Shot_2016-06-08_at_5.15.08_PM.png)

cc: @fatihacet 

See merge request !4547