Merge branch 'fork-counter-link' into 'master'

Make fork counter always clickable

## What does this MR do?

Make the fork counter on project pages clickable for people who forked the project.

## Why was this MR needed?

The fork counter was not clickable.

## What are the relevant issue numbers?

fixes #20205


See merge request !5463