Add MemberExpirationDate JS helper

This helper adds a datepicker to all `js-access-expiration-date`
elements. If that element is a child of a `clearable-input` element and
has a sibling `js-clear-input` element, then it will show a working
clear button to the right of the input field.