Merge branch 'sidebar-animation' into 'master'

Have sidebar labels disappear behind content instead of hide immediately when collapsing.

I'm not sure how to make a gif out of it, but I promise it looks pretty :)

See merge request !888