Always return the translated level name.

There are many places that expect the `.level_name` method to return the
translated level name.