Add JS prefix to user tab classes

I'm not entirely sure if this project uses the `js-` prefix for
classes that are for js purposes only. But as I was working on a
feature, I noticed that these classes were those kind of classes.