Order commit comments in API chronologically

When fetching commit comments via API, the comments were not ordered,
but just returned in the order Postgresql finds them. Now the API always
returns comments in chronological order.