Add support for searching commit log messages

Include the log messages of recent commits in project-level search
results, providing functionality similar to 'git log --grep'.

Update repository model rspec tests to validate the output of
Repository#commits_with_log_matching.