Make HTTP(s) label consistent on clone bar

Sites that use http:// for the external_url should always display HTTP on
the clone bar. Similarly, sites that use https:// should show HTTPS.