Reload forked_project_link projects

This fixes ./spec/services/projects/unlink_fork_service_spec.rb which
somehow started failing on the master branch. It certainly isn't a very
elegant solution but seems to be the easiest/best way of solving this
problem for the time being.