Merge branch 'ci/improve-ci-build-api' into 'master'

Improve CI builds API specs

This modifies a CI Runners Builds API, to improve performance, and add few missing examples.
Extracted from !2560 (cherry-picked + extended).

cc @ayufan 

See merge request !2698