Fixed stubbing for Gitlab::Metrics specs

If the measure method uses Transaction.current directly the SQL
subscriber (Subscribers::ActiveRecord) will add timings of queries
triggered by DB cleaner.