Fixes timeout when adding an SSH key

Users with many projects (>100) will hit the 20 second timeout when
updating the gitolite config. This fix batches those changes into a
signle update to the file, causing an order of magnitude speed increase
which finishes well below the 20 second timeout.

Fixes gitlabhq/gitlabhq#220