Move generator templates to generator_templates/

Since we eager load everything in lib/ putting ERB code in .rb files
will result in syntax errors. By moving the templates to
./generator_templates we can work around this.