Group methods for filtering public/visible groups

These methods will be used to get a list of groups, optionally
restricted to only those visible to a given user.