Use RequestStoreWrap for Commit#author

We also try to use instance variable to cache the result if
RequestStore is not available, so we could keep the same logic,
using the same cache key. Also introduce a way to specify method
specific cache key