Fix escaped angle bracket's in integration documentation.

There are several escaped angle brackets in our integration docs.  While these
render fine within GitLab, they are broken rendered on doc.gitlab.com because
pandoc does not escape them correctly.