Don't include EmailHelpers manually, pick with rspec

`:mailer` is needed to pick it easily, while
`type: :mailer` is needed for picking it automatically for
tests located in spec/mailers/*_spec.rb

It's a bit complicated in spec/services/notification_service_spec.rb
but we'll leave it alone for now.