Merge branch 'dz-ui-guide-nav' into 'master'

Add rule about adding new header tab to the ui guide

To address cases like https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/3749#note_12994215 

See merge request !5188