Fix the "Commits" section of the cycle analytics summary.

- The commit count was capped at 10, due to
  `Gitlab::Git::Repository#log` enforcing a limit, with the default set
  to 10.

- Reimplement a small portion of this `log` function to get just the
  data we need.