Renamed pipeline column and fixed permissions for builds in events controller

...controllers/projects/cycle_analytics/events_controller.rb

app/models/merge_request/metrics.rb

app/workers/pipeline_metrics_worker.rb

...0161020083353_add_pipeline_id_to_merge_request_metrics.rb

db/schema.rb

lib/gitlab/cycle_analytics/events_fetcher.rb