Install yarn via apt in update guides

doc/update/8.17-to-9.0.md

doc/update/9.0-to-9.1.md

doc/update/9.1-to-9.2.md

doc/update/9.2-to-9.3.md

doc/update/9.3-to-9.4.md